PENGUTUSAN INI DIADAKAN PADA HARI PENTEKOS

PENGUTUSAN NEOFITES (BAPTISAN BARU)

Pengutusan boleh dilakukan selepas homili

Paderi:  Dipersilakan para Baptisan Baru tampil ke hadapan.

(sekiranya terlalu ramai dan tempatnya yang kecil, Baptisan baru  diminta hanya berdiri di tempat mereka).

Pemimpin:  Paderi Paroki yang dihormati, para baptisan baru ini telah melalui          

Inisiasi  Kristian Dewasa dan telah dibaptis pada malam Paska. Seluruh Gereja bergembira atas pembaptisan mereka,.  Maka dari itu saya sebagai wakil komuniti ini, meminta paderi paroki mengutus mereka untuk hidup dalam  komuniti-komuniti Gereja dan menjadi saksi kebangkitan Kristus di dalam keluarga dan di dalam masyarakat yang memerlukan Khabar Gembira. 

Paderi:       (sambil merentangkan tangannya  dan berdoa)

Dengan berkat  Tuhan dan dalam nama Gereja, saya mengutus kamu untuk membuahkan buah iman untuk membina kerajaan Allah di paroki kita, dalam nama Bapa, dan Putera dan Roh Kudus. Amin.

Paderi menjemput semua umat bertepuk tangan sebagai tanda kesyukuran.

 Selepas itu semua umat dijemput berdiri dan mendoakan  doa Aku percaya (Nicene-Constantinople)

 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 ENGLISH TEXT

COMMISSIONING OF NEOPHYTES (NEWLY BAPTISED)

This commissioning may take place after homily

Priest:         All newly baptized and confirmed please come forward.

(if there are many newly baptized present and space is limited, they are asked to stand only)

Leader:       Dear Priest, these newly baptized have gone through the Rite of Christian Initiation of Adult and were baptized on Easter Vigil.  The whole Church rejoices over their baptism.  Therefore I, on behalf of this community, ask of you, dear Father, to commission them to live in the communities of the Church and become witnesses of Christ’s Resurrection in the family and in the society that are in need of the Good News.

Priest:         (Priest stretches out his hand and pray)

With the blessing from above and in the name of the Church, I commission you to bear fruits of the faith so as to build God’s kingdom in our parish, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit. Amen.

The Priest invites the congregation to clap their hands as a sign of thanksgiving.

After that the congregation is invited to stand and profess the Nicene-Constantinople Creed.