KEUSKUPAN KENINGAU

P.O. BOX 256, 89008 KENINGAU, SABAH

TEL: 087-332935, FAX: 087-331411

______________________________________________________________________

20 Julai, 2012

Saudara-saudari seiman dalam Kristus,

Damai beserta mu. Minggu Kateketikal tahun ini dirayakan pada 16 September 2012

sempena Minggu Biasa ke-24. Ini adalah acara penting bagi kita, Uskup, Paderi, Religius,

ibubapa dan mereka yang terlibat langsung dalam bidang kateketik, memperingatkan

akan peranan kita dalam pembentukan iman kaum beriman.

Tema yang dipilih untuk tahun ini ialah: “Iman Berakar dan Dibangun Di Atas

Peribadi Yesus Kristus.”

Kita berterima kasih kepada Fr. George Harisson yang membantu menyediakan renungan

berdasarkan tema Minggu Kateketikal.

Adalah menjadi harapan saya agar renungan ini akan mewujudkan lebih kesedaran di

kalangan kita akan pentingnya peranan kita sebagai anggota Gereja membantu antara

sesama membina iman kita dalam Yesus Kristus.

Semoga Minggu Kateketikal ini mendorong kita menemukan peribadi Yesus Kristus

dengan lebih mendalam.

Terima kasih.

+ USKUP DATUK CORNELIUS PIONG

Presiden, Komisi Kateketik Malaysia

Konferens para Uskup Katolik Malaysia-Singapura-Brunei

______________________________________________ 

20 July 2012

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Peace. Our Catechetical Sunday falls on the 24^th Sunday of ordinary time, 16th September 2012.

It is an important occasion for us, Bishops, Priests, Religious, parents and those directly

Involved in catechetics, to be reminded of our role in the formation of faith of our faithful.

This year we have chosen the theme; “Faith rooted in and built our the person of Jesus Christ.”

We thank Fr. George Harrison who helped us in preparing the reflection based on this theme for our Catechetical Sunday.

It is my hope that this reflection will create better awareness amongst us of the importance of  our role as Church members in helping one another build our faith on the person of Jesus Christ. 

May this Catechetical Sunday inspire us to have deeper personal encounter with the person of Jesus Christ.

Thank you.

+Bishop Datuk Cornelius Piong

President, Malaysian Catechetical Commission

CBC MSB

KEUSKUPAN KENINGAU

P.O. BOX 256, 89008 KENINGAU, SABAH

TEL: 087-332935, FAX: 087-331411

______________________________________________________________________

20 Julai, 2012

Saudara-saudari seiman dalam Kristus,

Damai beserta mu. Minggu Kateketikal tahun ini dirayakan pada 16 September 2012

sempena Minggu Biasa ke-24. Ini adalah acara penting bagi kita, Uskup, Paderi, Religius,

ibubapa dan mereka yang terlibat langsung dalam bidang kateketik, memperingatkan

akan peranan kita dalam pembentukan iman kaum beriman.

Tema yang dipilih untuk tahun ini ialah: “Iman Berakar dan Dibangun Di Atas

Peribadi Yesus Kristus.”

Kita berterima kasih kepada Fr. George Harisson yang membantu menyediakan renungan

berdasarkan tema Minggu Kateketikal.

Adalah menjadi harapan saya agar renungan ini akan mewujudkan lebih kesedaran di

kalangan kita akan pentingnya peranan kita sebagai anggota Gereja membantu antara

sesama membina iman kita dalam Yesus Kristus.

Semoga Minggu Kateketikal ini mendorong kita menemukan peribadi Yesus Kristus

dengan lebih mendalam.

Terima kasih.

USKUP DATUK CORNELIUS PIONG

Presiden, Komisi Kateketik Malaysia

Konferens para Uskup Katolik Malaysia-Singapura-Brunei

20 July 2012

Dear Brothers and Sisters in Christ,

Peace. Our Catechetical Sunday falls on the 24^th Sunday of ordinary time, 16th September 2012.

It is an important occasion for us, Bishops, Priests, Religious, parents and those directly

Involved in catechetics, to be reminded of our role in the formation of faith of our faithful.

This year we have chosen the theme; “Faith rooted in and built our the person of Jesus Christ.”

We thank Fr. George Harrison who helped us in preparing the reflection based on this theme for our Catechetical Sunday.

It is my hope that this reflection will create better awareness amongst us of the importance of  our role as Church members in helping one another build our faith on the person of Jesus Christ. 

May this Catechetical Sunday inspire us to have deeper personal encounter with the person of Jesus Christ.

Thank you.

+Bishop Datuk Cornelius Piong

President, Malaysian Catechetical Commission

CBC MSB

DOA KATEKIS

DOA KATEKIS

Ya Bapa,

kami bersyukur kerana memanggil kami

sebagai katekis-katekis Mu

untuk memastiakn nyalaan Iman

membara pada masa kami

dan membahagikannya kepada generasi seterusnya.

Berilah kami kebijaksanaan

untuk menyentuh hati dan fikiran  

mereka yang Engkau percayakan kepada kami.

Perkenankanlah kami kerendahan hati

untuk menyampaikan karunia iman ini

dengan cinta dan belaskasihan Yesus sendiri.

Semoga kami menyedari 

bahawa hanya melalui PuteraMu

dan kuasa Roh Kudus

kanak-kanak ini akan datang kepadaMu.

Apabila timbulnya keraguan

semoga kami mendapat ilham dan bimbingan

dari Maria Bonda kami.

Kami mohon semua ini dalam nama Yesus PuteraMu.

AMEN.

AKTIVITI MINGGU KATEKETIKAL 2012

CADANGAN UNTUK MINGGU KATEKETIKAL 2012                        

TEMA        :         IMAN BERAKAR DAN DIBANGUN DI ATAS                                                PERIBADI YESUS KRISTUS (Kol.2:7)

1)      Cadangan Ayat Kita Suci :-

“Hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman yang telah diajarkan kepadamu. Kol 2:7”

                             

2)      Objektif, berakar dalam…. Peribadi Yesus Kristus, melalui

          1)      Membaca Injil dengan penuh doa dan menghafal sebahagian                     daripada ayat;

          2)      Merayakan Ekaristi dengan hormat

          3)      kasih, pemahaman dan penerimaan antara sesama

3)      Cadangan aktiviti-aktiviti :-

                   

          Aktivti melibatkan ibubapa, seminggu atau dua minggu lebih awal. 

         a)       Perbahasan dengan ibubapa sebagai peserta.  Cadangan topik-topik :-

                   -  “IBUBAPA SEBAGAI KATEKIS UTAMA BENAR/PALSU”

                   -  “AKTIVITI KO-KURIKULAR BERBANDING DENGAN KATEKISME”

          b)      Ceramah mengenai

                   - Mengenali kehadiran Yesus Kristus  semasa Misa Kudus

4)      Konsert Kelas

         Setiap kelas membuat satu persembahan yang berkaitan dengan Tema. Pada waktu ini, kanak-kanak terbaik dalam setiap kelas boleh diberi hadiah/penghargaan.

5)      Aktiviti Kelas

            5 – 6                   Menghafal Doa: Tanda Salib, Bapa Kami, Salam Maria,                                    Kemuliaan, …

             7 – 9        Belajar berpakaian dan bersikap sopan untuk Ekaristi.                                       Menghafal doa Aku percaya

          10-12          Menghafal ayat-ayat daripada Injil.

a)       Para pelajar diberi 10 ayat untuk dihafal. Seminggu kemudian, mereka diminta membacanya dan pelajar yang dapat menghafal kesemuanya menang.

b)      Pemenang dari setiap kelas akan bertanding antara sesama menggunakan ayat-ayat baru.

     

          13-16          Menghafal ayat-ayat daripada Injil.  

                            1) Setiap pelajar memilih, menghafal dan mengongsikan petikan kitab suci yang menyentuh peribadi mereka.

                            2)  Mencari Harta Karun menggunakan Alkitab

                                  Kanak-kanak dimasukkan ke dalam kumpulan. Satu ayat Alkitab diberi dan ayat ini mempunyai bayangan kepada ayat seterusnya. Ini akan berterusan sehingga harta karun yang disediakan dijumpai.

         7-16            Pertandingan Menulis Karangan – “SEORANG SANTO/SANTA SEBAGAI WIRA SAYA”

Tugasan diberi dua atau tiga minggu lebih awal. Karangan yang terbaik akan dibaca semasa homili atau masa-masa lain yang sesuai semasa MISA.

                            

6)      SEMASA MISA :-

          1)      Menghargai katekis yang paling lama dalam pelayanan.

          2)      MISA dikendalikan sepenuhnya oleh para katekis dan pelajar

                    Contoh. kantor, penyambut tetamu, pembaca, dll….

          3)      Doa untuk Katekis didoakan oleh semua katekis

PERHATIAN. Cadangan-cadangan di atas adalah hasil perbincangan sekumpulan katekis. Terima kasih kepada setiap anda dan semua. Anda boleh memberi cadangan yang lain. Terima kasih.

 FR GEORGE HARRISON .(revharry73@yahoo.com)

MINGGU KATEKETIKAL 2012

“IMAN BERAKAR DAN DIBANGUN DI ATAS PERIBADI YESUS  KRISTUS” (Kol. 2:7)

Salam sejahtera kepada para Katekis dan Pembentuk Iman,

            Minggu Kateketikal untuk tahun 2012 sudah tiba, dan tahun ini amat unik dan istimewa kerana, bersama Bapa Suci Sri Paus Benedik XVI, kita merayakan Tahun Iman sempena ulangtahun Vatikan II ke-50 dan ulangtahun ke-20 pembentukan Katekismus Gereja Katolik. Saranan Bapa Suci ini menunjukkan betapa pentingnya ‘iman’ bagi seluruh Umat Allah. Beliau menjemput kita sebagai Gereja untuk melangkah kembali kepada dasar, iaitu “Iman”. Ini menunjukkan bahawa dalam dunia digital yang pantas berubah hari ini, unsur “iman” itu sangat berkurangan dalam kehidupan Kristiani. Nampaknya iman seseorang mudah terpesong, bingung atau pun hilang. Jadi, apakah sebenarnya situasi kita pada hari ini?

 

·         “gerhana Allah”- Allah tiada lagi dalam kehidupan kita

·         Penyangkalan iman kita yang sangat berharga – mudah menggadaikan iman

·         Kehilangan identiti kita – tiada lagi kesaksian Kristiani

Bagaimanakah kita boleh menangani kesemua ini? Jika ketua jurulatih disingkir, pasukan itu akan tumbang; jika talian minyak dipotong, kereta tidak akan dapat bergerak; jika kepala soket alat elektrik dicabut, maka tidak ada kuasa eletrik. Sama ada dalam hal kepimpinan, bekalan kuasa atau kehidupan, hubungan adalah perkara yang sangat penting! Surat Santo Paulus kepada jemaat di Kolose ialah sebuah buku mengenai hubungan. Hingga hari ini, hubungan adalah suatu perkara yang sangat penting dalam kita menghidupi Injil Yesus Kristus. Kita perlu dasar iman yang kukuh dan Santo Paulus mendorong kita akan kepentingan iman itu: “hendaklah kamu berakar di dalam Dia dan dibangun di atas Dia, hendaklah kamu bertambah teguh dalam iman” (Kol 2:7). Di sini Santo Paulus memberi kita tiga gambaran: Berakar, dibangun dan teguh.

Iman yang berakar: seperti pokok yang memerlukan akar yang tegap dan dibajai selalu. “Akar”- adalah pertemuan peribadi dan hubungan dengan Yesus! (Contoh: kehidupan Santa Therese dari Lisieux, Santo John M. Vianney, Mother Theresa, Yohanes Paulus II) 

Iman yang dibangun: seperti rumah yang memerlukan pengasasan yang kukuh, iman itu harus dibangun di atas Yesus Kristus. Jika kita melihat kehidupan para Santo/Santa dan Matir, ia dapat mengilhamkan kita untuk kembali mendengar dan menghidupi sabda Allah. Iman itu menjadi kepastian kerana ia berasaskan pada Sabda Allah; ia bekerja “oleh kasih” (Galatia 5:6); dan tumbuh secara berterusan menerusi pendengaran akan Sabda Allah dan doa. Ia merupakan pengalaman awal kebahagiaan surgawi. Setiap hari kita perlu adakan lebih banyak masa berhening untuk merenungkan sabda Allah, agar kita dapat “respon secara positif kepada panggilan Allah, percaya kepadaNya dan melakukan sabdaNya.” (YOUCAT, no.21 & KGK 183-184)

Iman yang teguh: teguh dalam iman bererti mengambil berat kehidupan Kristiani kita sebagai “Kristus yang lain”, mengikuti dan menjadi ‘Kristus’. Kita perlu kehidupan yang berasakan kasih dan komitmen kepada Kristus agar kita dapat menerima salib Kristus dan ‘bersaksi’ akan Dia. Dengan adanya iman yang ‘teguh’, kita akan terus mengatakan ‘YA’ kepada Allah untuk mengasihi dan mengongsikan kehidupanNya.

Apakah yang boleh kita lakukan sebagai sebuah komuniti paroki? Apakah yang dapat kita lakukan sebagai Katekis/Pembentuk Iman untuk mengeratkan “hubungan” dengan Yesus Kristus? Bagaimanakah saya dapat “berakar” dalam Yesus Kristus?

·      “lihat” dan “menemukan” Yesus dalam Ekaristi (adorasi) – suatu pertemuan yang memberi hidup

·      Ibubapa sebagai ‘katekis pertama’, adakan doa keluarga setiap hari di depan altari rumah

·      Menjemput para guru minggu dan kanak-kanak untuk mengadakan pengakuan dalam bulan ini

·      Meluangkan masa untuk melawat mereka yang miskin, sakit dan yang memerlukan

·      Adakan Saat hening, meditasi dan doa peribadi/devosi

·      Membaca buku-buku rohani, Injil, Katekismus Gereja Katolik, ‘YOUCAT’, kehidupan Santo-Santa dan para Matir dll.

Percayalah! Marilah menghidupi iman kita dan bersaksi setiap hari. Anda akan dapat membantu lebih ramai umat, samada kanak-kanak, belia atau orang dewasa, untuk mencari makna dan kebahagiaan hidup yang lahir daripada suatu pertemuan dan ‘perhubungan’ dengan Kristus!

   

Selamat Hari Minggu Kateketikal!

Fr  George Harrison

Diosis Agung Kuala Lumpur

22 Jun, 2012

CATECHIST'S PRAYER

CATECHIST’S PRAYER

Father,

We thank you for calling us

As your catechists

To keep the flame of Faith

Burning in our time

And to pass it on.

Give us the wisdom

To touch the hearts and minds

Of those

You have entrusted to us.

Give us humility

To pass on this gift of faith

With the love and compassion

Of Jesus himself.

Help us remember

That it is through your Son

By the power of the Holy Spirit

That these children

Will come to you.

When doubts arise

May we turn to Mary our Mother

For guidance and Inspiration

We ask this in the name of Jesus your Son.

AMEN

PROPOSAL COR CATECHETICAL SUNDAY 2012

PROPOSAL FOR CATECHETICAL SUNDAY 2012                         

THEME:  FAITH ROOTED IN AND BUILT ON THE PERSON OF JESUS CHRIST

1)            Bible Verse :- “Rooted and built up in Him, strengthened in the faith as you were taught,

and overflowing with thankfulness.    Col 2:7”

                                   

2)            Objective:  to be rooted in…. the person of Jesus Christ, through

                1)            reading the Gospels prayerfully and memorizing some verses;

                2)            celebrating the Eucharist reverently

                3)            loving, understanding and accepting one another

3)            Activities proposed :-     A week or two ahead, activity to involve parents. 

a)      To have a friendly debate with parents as participants. 

Topics suggested :-

                                -  “ PARENTS ARE THE KEY CATECHISTS, TRUE/FALSE”

                                -   “EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES VERSUS CATECHISM”

                b)            Talks on - RECOGNISING THE PRESENCE OF THE PERSON OF JESUS CHRIST DURING MASS

4)            Class Concert: Each class will present a performance that is related to the theme. 

               Best attendance: Top boy/girl in each class, can be acknowledged here.

5)            Classroom Activity

                 5 – 6      memorising prayers:   Sign of the Cross, Our Father, Hail Mary, Glory Be, …..

                 7 – 9     Learning to dress and behave appropriately for the Eucharist. Memorise the Creed.

                10-12     Memorize  verses from the Gospels.

a)            Students are given 10 memory verses and asked to memorize them.  They will then recite in class a week later and the one who can remember all is the winner.

b)            Winner from each class competes with new set of verses against the winner from another class.

                13-16     a)            Everyone chooses, memorises and shares a scripture text that touches his/her heart.

                                b)            Treasure Hunt using the Bible

Children are grouped. A bible verse is given and that verse will have a clue, which will lead them to the next verse. This continues till the treasure intended is found.

                7-16       Essay Writing Competition – “A SAINT AS MY HERO”

The assignment is given two / three weeks ahead. The winning essay to be read out during homily or any other appropriate time at  MASS.            

               

6)            DURING MASS :-

                1)            Acknowledgement of longest serving catechist.

                2)            MASS fully animated by catechist and students Eg. cantors, hospitality, readers, etc….

                3)            Prayer for the Catechist to be recited by catechists

               

               

CATECHETICAL SUNDAY 2012

CATECHETICAL SUNDAY 2012

16 September 2012

“ FAITH ROOTED IN AND BUILT ON THE PERSON OF JESUS CHRIST” Col. 2:7

Dear Catechists and all Faith Formators,

            It’s Catechetical Sunday for the year 2012, and this year is quite special and unique as we join the Holy Father Pope Benedict XVI in celebration of the Year of Faith in commemoration of the 50^th anniversary of the Vatican II and the 20^th anniversary of the formation of the Catechism of the Catholic Church. We can see from the Holy Father how serious ‘faith’ is to the entire People of God. His Holiness the Pope is inviting us to make the journey as Church back to its very basic, the “Faith”. Which means today, we lack this vital element in Christian Life in the midst of the fast changing and digital world. One gets distorted, confused or even loses one’s faith easily. So, what exactly is the situation today?

·         “eclipse of God”- God is no more in the picture of our lives.

·         Denial of the treasure of our faith- easily give up one’s faith for something else.

·         Loss of our deepest identity- no more Christian witnessing.

How can we handle it then? Remove the head coach, and the team collapses; break the fuel line, and the car won’t run; unplug the electrical appliance, and it has no power. Whether for leadership, power or life, connections are vital! The ‘Colossians’ is a book of connections. Connections are important even today, as we go on living out the gospel of Jesus Christ. A solid foundation in faith is needed and St. Paul exhorts us in Col. 2:7 on the importance of faith; “keep your roots deep in him, build your lives on him and become stronger in your faith”. Here St. Paul gives three images: Planted, built up and firm.

Faith Planted: like the tree, needs strong roots, and needs to be fed well. “roots”- are personal encounter and relationship with Jesus! (eg. Life of St. Therese of Lisieux, St. John M. Vianney, Mother Theresa, Blessed John Paul II) 

Faith built up: must be built in Jesus Christ just like the house that needs a solid foundation. A look into the life of Saints and Martyrs may inspire us to go back to listen and live on the word of God. Faith is certain because it is founded on the Word of God; it works “through charity” (Galatians 5:6); and continually grows through listening to the Word of God and through prayer. It is, even now, a foretaste of the joys of heaven. We need more SILENCE daily to meditate the word of God and this will make us to “respond positively to God’s call, trusting in Him and putting His word into practice”.(YOUCAT, no.21 & CCC 183-184)

Faith firm: to be firm in faith means to look seriously at our life as Christian, ‘another Christ’, to follow and to be ‘Christ’. We need life of love and commitment for Christ in order to embrace the cross of Christ and ‘witness’ Him. With faith that is ‘firm’, we will continue to say ‘YES’ to God to love and share His life.

What can we do as a community in our Parish? What can we do as Catechists/ Faith Formators  to strengthen this “connection” with Jesus Christ? How can I be “rooted” in Jesus Christ?

·         “see” and “meet” Jesus in the Eucharist (adoration) – a life giving encounter.

·         Parents as the ‘first catechist’, call for daily family prayer at the home altar.

·         Invite the teachers together with children for confessions during the month of celebration

·         Take time to visit the poor/ sick and needy

·         Quiet time , meditation and personal prayer/ devotion

·         Spiritual reading, read the Gospels, Catechism of the Catholic Church, the ‘YOUCAT’, Life of Saints and Martyrs etc.

Believe! Let’s   live out our faith and bear witness every day. You will be helping with many more souls, be it the children, youth or adults, like yourselves to find meaning and joy of life, which is born of an encounter and ‘connection’ with Christ!

Happy Catechetical Sunday!

PROPOSAL FOR CATECHETICAL SUNDAY 2012                                    

THEME:  FAITH ROOTED IN AND BUILT ON THE PERSON OF JESUS CHRIST

1)            Bible Verse :- “Rooted and built up in Him, strengthened in the faith as you were taught,

and overflowing with thankfulness.    Col 2:7”

                                   

2)            Objective:  to be rooted in…. the person of Jesus Christ, through

                1)            reading the Gospels prayerfully and memorizing some verses;

                2)            celebrating the Eucharist reverently

                3)            loving, understanding and accepting one another

3)            Activities proposed :-     A week or two ahead, activity to involve parents. 

a)      To have a friendly debate with parents as participants. 

Topics suggested :-

                                -  “ PARENTS ARE THE KEY CATECHISTS, TRUE/FALSE”

                                -   “EXTRA CURRICULAR ACTIVITIES VERSUS CATECHISM”

                b)            Talks on - RECOGNISING THE PRESENCE OF THE PERSON OF JESUS CHRIST DURING MASS

4)            Class Concert: Each class will present a performance that is related to the theme. 

               Best attendance: Top boy/girl in each class, can be acknowledged here.

5)            Classroom Activity

                 5 – 6      memorising prayers:   Sign of the Cross, Our Father, Hail Mary, Glory Be, …..

                 7 – 9     Learning to dress and behave appropriately for the Eucharist. Memorise the Creed.

                10-12     Memorize  verses from the Gospels.

a)            Students are given 10 memory verses and asked to memorize them.  They will then recite in class a week later and the one who can remember all is the winner.

b)            Winner from each class competes with new set of verses against the winner from another class.

                13-16     a)            Everyone chooses, memorises and shares a scripture text that touches his/her       heart.

                                b)            Treasure Hunt using the Bible

Children are grouped. A bible verse is given and that verse will have a clue, which will lead them to the next verse. This continues till the treasure intended is found.

                7-16       Essay Writing Competition – “A SAINT AS MY HERO”

The assignment is given two / three weeks ahead. The winning essay to be read out during homily or any other appropriate time at  MASS.            

               

6)            DURING MASS :-

                1)            Acknowledgement of longest serving catechist.

                2)            MASS fully animated by catechist and students Eg. cantors, hospitality, readers, etc….

                3)            Prayer for the Catechist to be recited by catechists

CATECHIST’S PRAYER

Father,

We thank you for calling us

As your catechists

To keep the flame of Faith

Burning in our time

And to pass it on.

Give us the wisdom

To touch the hearts and minds

Of those

You have entrusted to us.

Give us humility

To pass on this gift of faith

With the love and compassion

Of Jesus himself.

Help us remember

That it is through your Son

By the power of the Holy Spirit

That these children

Will come to you.

When doubts arise

May we turn to Mary our Mother

For guidance and Inspiration

We ask this in the name of Jesus your Son.

AMEN

Fr  George Harrison

Archdiocese of Kuala Lumpur

22^nd June, 2012