Monday, June 15, 2015
Saturday, May 23, 2015
PENGUTUSAN INI DIADAKAN PADA HARI PENTEKOS
PENGUTUSAN NEOFITES (BAPTISAN BARU)
Pengutusan boleh dilakukan selepas
homili
Paderi:
Dipersilakan para Baptisan Baru tampil ke hadapan.
(sekiranya terlalu ramai dan
tempatnya yang kecil, Baptisan baru diminta hanya berdiri di tempat mereka).
Pemimpin: Paderi Paroki yang dihormati, para baptisan
baru ini telah melalui
Inisiasi Kristian
Dewasa dan telah dibaptis pada malam Paska. Seluruh Gereja bergembira atas
pembaptisan mereka,. Maka dari itu saya
sebagai wakil komuniti ini, meminta paderi paroki mengutus mereka untuk hidup
dalam komuniti-komuniti Gereja dan
menjadi saksi kebangkitan Kristus di dalam keluarga dan di dalam masyarakat
yang memerlukan Khabar Gembira.
Paderi: (sambil merentangkan
tangannya dan berdoa)
Dengan berkat Tuhan dan dalam nama Gereja, saya mengutus kamu
untuk membuahkan buah iman untuk membina kerajaan Allah di paroki kita, dalam
nama Bapa, dan Putera dan Roh Kudus. Amin.
Paderi menjemput semua umat bertepuk tangan sebagai
tanda kesyukuran.
Selepas itu
semua umat dijemput berdiri dan mendoakan
doa Aku percaya (Nicene-Constantinople)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
COMMISSIONING
OF NEOPHYTES (NEWLY BAPTISED)
This commissioning may take place
after homily
Priest: All
newly baptized and confirmed please come forward.
(if there are many newly baptized
present and space is limited, they are asked to stand only)
Leader: Dear
Priest, these newly baptized have gone through the Rite of Christian Initiation
of Adult and were baptized on Easter Vigil.
The whole Church rejoices over their baptism. Therefore I, on behalf of this community, ask
of you, dear Father, to commission them to live in the communities of the
Church and become witnesses of Christ’s Resurrection in the family and in the
society that are in need of the Good News.
Priest: (Priest stretches out his hand and pray)
With the blessing from above and in the name of the Church,
I commission you to bear fruits of the faith so as to build God’s kingdom in
our parish, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit.
Amen.
The Priest invites the congregation to clap their hands
as a sign of thanksgiving.
After
that the congregation is invited to stand and profess the Nicene-Constantinople
Creed.
Tuesday, April 28, 2015
Pengalaman
melawat Kg Sonsogon, Kota Marudu
Kota Marudu: Pada 18hb dan 19hb Mac yang lalu, saya
bersama-sama dengan beberapa orang dari Kota Kinabalu telah melawat ke kampung Sonsogon,
Kota Marudu. Kawasan ini terlalu jauh
untuk dijangkau memandangkan keadaan geografinya yang berbukit bukau. Suatu perjalanan
yang amat mencabar dan menguji iman. Ia memerlukan lebih dari 3 jam untuk
sampai ke situ dengan menaiki kereta 4WD jika keadaan cuaca yang baik.
Selain daripada melawat sekolah tadika di
situ, kami juga berkesempatan untuk memberikan katekesis kepada umat-umat di kampung
tersebut. Dalam katekesis itu, kami
telah menerangkan tentang cabaran-cabaran Iman Katolik pada hari ini iaitu
penukaran agama yang berleluasa dan tarikan duniawi yang begitu canggih yang
boleh membuat umat lupa akan Tuhan. Makna
pra-paska dan Paska juga telah diterangkan kepada mereka. Dalam pertemuan singkat ini, umat sangat gembira dan
menghargai mendapat sedikit pengalaman baru.
Mereka menyuarakan berbagai persoalan berkaitan dengan kehidupan
Kristiani serta
edaya dengan tawaran-tawaran kekayaan yang memenuhi keperluan harian mereka, yang berupa wang ringgit, kebendaan dan kemudahan asas.
Lebih kurang 400 orang yang
menetap di situ dan majoritinya telah dibaptis Katolik. Kita
bersyukur kerana ada umat seperti saudara Alpheus yang telah menerokai tempat
ini sehinggalah iman Katolik tersebar ke kawasan terpencil ini. Kita juga
bersyukur kepada Tuhan atas komitmen mendiang Bro. Herbertus Gompuk yang telah bersama-sama
dengan umat di situ selama 10 tahun untuk mengajar mereka tentang kebersihan,
bercucuk tanam dan belajar untuk berdikari. Jasa mendiang akan tetap dikenang
oleh umat di Kg. Sonsogon kerana telah membawa perubahan cara hidup yang lebih
baik pada hari ini. Diharap semangat
missionari tempat ini akan diteruskan oleh generasi hari ini. Tuhan memberkati.MINGGU KATEKETIKAL 2015
Please click this link to know more about the Catechetical Sunday Message 2015
Catechetical Sunday in BM and English 2015
Catechetical Sunday in Chinese 2015
Catechetical Sunday in BM and English 2015
Catechetical Sunday in Chinese 2015
Wednesday, April 15, 2015
KALENDAR KOMISI KATEKETIKAL KEUSKUPAN AGUNG KOTA
KINABALU 2015
JANUARI
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
4
Januari
|
Penampakan Tuhan
Epiphany of the Lord
|
Taklimat kepada ibubapa dan pelajar PMG
Briefing for parents
and Children of Sunday School
|
11 Januari
|
PembaptisanTuhan
Baptism of the Lord
|
Minggu Kateketikal/Catechetical Week 1:
Ø Sesi Kateketikal untuk pelajar
PMG & IKK bermula/
Catechetical sessions
begins for Sunday School & RCIC
Ø Perhimpunan/Assembly
|
18 Januari
|
MingguBiasa
ke-2
2nd Sunday
Of The Year
|
Minggu Kateketikal/Catecethetical Week 2
|
25 Januari
|
Pertobatan
Santo Paulus
Conversion of St. Paul
|
Minggu Kateketikal/Catecethetical Week 3
|
26-30
Januari
|
Isnin-Khamis/Mon-Thur
|
Malaysian
Catechetical Commission Meeting(MCC)
|
FEBRUARI
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
1 Februari
|
Minggu Biasa
ke-4
4th Sunday Of The Year
|
Minggu
Kateketikal/Catecethetical Week4
|
7
Februari
|
Sabtu @ SHC
|
Mesyuarat Koordinator2
Paroki/Report & Planning
|
8 Februari
|
Minggu Biasa
ke-5
5th Sunday Of The Year
|
Ø Minggu
Kateketikal/Catecethetical Week5
|
15Februari
|
Minggu Biasa
ke-6
6th Sunday Of The Year
|
Minggu
Kateketikal/Catecethetical Week 6
Ø Katekesis
tentang pengertian Hari Rabu Abu
Ø Pengutusan
para Katekumen oleh Paderi Paroki & Raptai/Parish sending off Catechumens & Rehearsal for the Rite of
Election
|
18 Februari
*20 Feb
|
Rabu
Abu/Ash Wednesday
Friday
|
Umat
menerima abu
|
19-20 Februari
|
Cuti/Holiday
– Chinese New Year
|
|
22Februari
|
MingguPrapaska-1
1st Sunday
of Lent
|
Minggu Kateketikal/Catecethetical Week7
UPACARA PEMILIHAN(RITE
OF ELECTION)@SHC
|
MAC
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
1 Mac
|
Minggu
Prapaska-2
22ndSunday of Lent
|
Minggu
Kateketikal/Catecethetical Week8
|
8 Mac
|
Minggu
Prapaska-3
3rd Sunday of Lent
|
Minggu
Kateketikal /Catecethetical Week9
Ø Tobat 1 (1stScrutinity)
|
15 Mac
|
Minggu
Prapaska-4
4th Sunday of Lent
|
Minggu
Kateketikal/Catecethetical Week 10
Ø Tobat 2 (2ndScrutinity)
|
22 Mac
|
Minggu
Prapaska-5
5th Sunday of Lent
|
Minggu
Kateketikal/Catecethetical Week 11
Ø Tobat 3 (3rdScrutinity)
|
29 Mac
|
Minggu
Palma
Palm Sunday
|
Katekesis tentang Minggu Daun Palma
Ø Hari Belia Sedunia/World
Youth Day
|
APRIL
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
3 April
|
Jumaat
Agung/Good Friday
|
Cuti/Holiday
|
5 April
|
Paska/Easter
|
Cuti/holiday
– Minggu Paska/Easter Sunday
|
12 April
|
Minggu
Paska ke-2
Divine Mercy Sunday
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 12
|
19 April
|
Minggu
Paska ke-3
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 13
|
22 April
|
Rabu/Wed
|
Earth
Day
|
26 April
|
Minggu
Paska ke-4
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 14
|
MEI
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
1 Mei
|
Labour
day
|
|
3 Mei
|
Minggu
Paska ke-5
|
Holiday/Cuti
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 15
|
10 Mei
|
Minggu
Paska ke-6
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 16
|
14 Mei
|
Ascension
of the Lord
|
Holy
Day of Obligation
|
17 Mei
|
Minggu
Paska ke-7
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 17
·
Minggu Komunikasi Sedunia
|
24 Mei
|
Pentakosta
/Pentecost
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 18
|
31 Mei
|
Tritunggal
Mahakudus
Holy
Trinity
|
Cuti
/ Holiday
|
JUN
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
7 Jun
|
Minggu
Tubuh & Darah Kristus
Corpus
Christi
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 19
Komuni Suci Pertama
|
14 Jun
|
Minggu
Biasa ke-11
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 20
|
21 Jun
|
Minggu
Biasa ke-12
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 21
|
28 Jun
|
Minggu
Biasa ke-13
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 22
Ujian bertulis
|
JULAI
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
5 Julai
|
Minggu
Biasa ke-14
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 23
|
12 Julai
|
Minggu
Biasa ke-15
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 24
|
15 Julai
|
Assumption
of Mary
|
Holy
Day of Obligation
|
19 Julai
|
Minggu
Biasa ke-16
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 25
|
26 Julai
|
Minggu
Biasa ke-17
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 26
|
OGOS
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
2 Ogos
|
Minggu
Biasa ke-18
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 27
|
9 Ogos
|
Minggu
Biasa ke-19
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 28
|
16 Ogos
|
Minggu
Biasa ke-20
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 29
|
23 Ogos
|
Minggu
Biasa ke-21
|
Minggu
Kateketikal /Catechetical Week 30
|
28-31 Ogos
|
Retret Tahunan Pembimbing
|
Pembimbing Kateketikal di Keuskupan Agung KK
|
30 Ogos
|
Minggu
Biasa ke-22
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 31
|
31 Ogos
|
Isnin/Monday
|
Cuti/Holiday
– HariKebangsaan
|
SEPTEMBER
2015 (BULAN KATEKETIKAL)
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
6 Sept
|
Minggu
Biasa ke-23
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 32
|
13 Sept
|
Minggu
Biasa ke-24
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 33
|
16 Sep
|
Wednesday
|
Cuti/Holiday
– Malaysia Day
|
20 Sept
|
Minggu
Biasa ke-25
|
CATECHETICAL SUNDAY/MINGGU KATEKETIKAL SEMALAYSIA
|
27 Sept
|
Minggu
Biasa ke-26
|
MingguKateketikal/Catechetical Week 35
|
OKTOBER
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
4 Okt
|
Minggu
Biasa ke-27
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 36
|
11 Okt
|
Minggu
Biasa ke-28
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 37
Interview
calon Penguatan
|
18 Okt
|
MingguBiasa
ke-29
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 38
|
25 Okt
|
MingguBiasa
ke-30
|
Minggu
Kateketikal/Catechetical Week 39
LSS
|
NOVEMBER
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
1 Nov
|
All
Saints Day
|
Holy
Day of Obligation
|
2 Nov
|
Hari
Peringatan Para Arwah
All
Souls Day
|
|
8 Nov
|
Minggu
Biasa ke-32
|
|
15 Nov
|
Minggu
Biasa ke-33
|
|
22 Nov
|
Christ
The King
|
Mesyuarat para Koordinator Keuskupan
Pendaftaran
Baru 2016/Registration for 2016
|
29 Nov
|
Minggu-1
Adven
1st
Sunday of Advent
|
Pendaftaran
Baru 2016/Registration for 2016
|
DISEMBER
2015
Date/Tarikh
|
Liturgy/Liturgi
|
Event/Peristiwa
|
6 Dis
|
2rd
Sunday of Sunday
|
Pendaftaran
Baru 2016/Registration for 2016
|
13 Dis
|
3rd
Sunday of Sunday
|
Pendaftaran
Baru 2016/Registration for 2016
|
20 Dis
|
4th
Sunday of Advent
|
Pendaftaran
Baru 2016/Registration for 2016
|
25 Dis
|
Christmas
Day
|
Holy
Day of Obligation
|
27 Dis
|
Holy
Family
|
|
28 Dis
|
The
Holy Innocents
|
Ø
Cadangan Penutupan Minggu Kateketikal
– mengadakan konsert, fellowship, penghargaan, dll.
Ø
Semasa cuti – mengadakan kem,
lawatan sambil belajar, mini ziarah ke CDC/gereja tempatan,dll.
Ø
Suggestions during the closing
the Catechetical week – concert, fellowship, appreciation, etc.
Ø
During the holiday – to
organize a camp, study tour/local pilgrimage, etc.
CartaOrganisasi
Penaung - Uskup Agung John Wong
Penasihat Rohani – Fr
Nicholas Stephen
Kordinator Keuskupan -
.Sr. Dariah Ajap
Koordinator Kateketikal paroki
– 21 paroki
Aktivititahunan:
Mesyuarat 2 kali setahun
(feb & Nov) – Perancangan tahunan dan evaluasi perlaksanaan
Retretdan rekoleksi tahunan
– para pembimbing – peringkat keuskupan
Rekoleksi dan
seminar/pembentukan peringkat parokidan gabungan paroki (zon)
-bengkel siri kateketik
Malaysia, IKD/RCIA
-rekoleksi / kem / LSS -
para calon penguatan, Komuni Suci Pertama, IKD, Ibubapa, penanggung/wali
Subscribe to:
Posts (Atom)